1 00:01:46,830 --> 00:01:50,200 ¡Ve más a la derecha! ¡Demasiado lejos, tonto! 2 00:01:50,450 --> 00:01:51,617 ¡Dios, Allen! 3 00:01:51,700 --> 00:01:53,367 ¡Ponte derecho! 4 00:01:53,450 --> 00:01:55,580 ¿Eres mi sirviente o no? 5 00:01:56,410 --> 00:01:57,290 Por supuesto... 6 00:01:57,830 --> 00:02:00,950 no puedo alcanzar porque Eres tan bajito. 7 00:02:01,080 --> 00:02:03,870 Entonces por favor intenta pararte en cambio, sobre mis hombros. 8 00:02:04,250 --> 00:02:05,410 Buena idea. 9 00:02:05,660 --> 00:02:07,810 Pero tendré tu cabeza si resbalo y caigo! 10 00:02:08,370 --> 00:02:10,617 Estoy TAN cerca de despistarla. 11 00:02:10,700 --> 00:02:12,290 ¡Ponte de puntillas! 12 00:02:12,540 --> 00:02:13,250 Bueno. 13 00:02:14,250 --> 00:02:15,580 ¡Entiendo! 14 00:02:16,000 --> 00:02:17,660 ¡Uf, asqueroso! 15 00:02:18,660 --> 00:02:21,747 Bueno, dicen frutas que crecen. en los árboles altos tienden a ser ácidos. 16 00:02:21,830 --> 00:02:24,747 Esperar. ¿Sabías que no era comestible? 17 00:02:24,830 --> 00:02:25,367 Como si. 18 00:02:25,450 --> 00:02:26,497 ¿Llegar de nuevo? 19 00:02:26,580 --> 00:02:28,660 No, señora. No tenía ni idea. 20 00:02:29,120 --> 00:02:30,750 ¡Mmm! Lo que sea. 21 00:02:30,950 --> 00:02:35,080 Quiero limpiar mi paladar con una fruta popo. Ve a buscarme uno al mercado. 22 00:02:35,330 --> 00:02:36,750 De inmediato. 23 00:02:43,620 --> 00:02:45,667 ¿Es eso un... dirigible? 24 00:02:45,750 --> 00:02:48,750 ¿Qué eres, estúpido? Ese es un barco mágico. ¿No has visto uno antes? 25 00:02:49,000 --> 00:02:50,950 ¿Un barco mágico? 26 00:02:51,790 --> 00:02:54,117 Vi algunas de las herramientas potenciadas. por las piedras mágicas que mencionó Pelomas, 27 00:02:54,200 --> 00:02:58,200 como un reloj y luces... ¡pero nada como esto! 28 00:02:59,830 --> 00:03:02,080 Ir al mercado cuando Ya terminaste, ¿vale? 29 00:03:10,660 --> 00:03:12,410 ¡Dormí genial! 30 00:03:12,950 --> 00:03:16,050 Un mundo de diferencia de dormir en esos cibercafés de mierda. 31 00:03:27,160 --> 00:03:29,000 ¡Esa es la cosa! 32 00:03:29,330 --> 00:03:30,040 ¡Vamos a hacerlo! 33 00:03:31,750 --> 00:03:32,870 Pero primero, el desayuno. 34 00:03:37,120 --> 00:03:38,290 Buenos días, Allen. 35 00:03:39,080 --> 00:03:41,410 ¡Buenos días, jefe de servicio, señor! 36 00:03:41,660 --> 00:03:43,207 Ah, sólo llámame Rickel. 37 00:03:43,290 --> 00:03:44,370 Está bien. 38 00:03:44,700 --> 00:03:47,830 Entonces, ¿te llevas bien? ¿Bien con Lady Cecil? 39 00:03:48,040 --> 00:03:49,950 Eh, sí... 40 00:03:51,500 --> 00:03:52,410 Más o menos... 41 00:03:52,790 --> 00:03:53,790 Ya veo. 42 00:03:54,540 --> 00:03:56,290 Puedo escuchar la lástima en su voz... 43 00:03:56,580 --> 00:03:58,040 Bueno, así es la vida como sirviente para ti. 44 00:03:58,160 --> 00:04:01,950 Ella no exigiría tanto si fueras sólo un hallboy. 45 00:04:02,160 --> 00:04:04,497 En realidad, tenía la intención de preguntar. 46 00:04:04,580 --> 00:04:07,330 ¿Cuál es exactamente la diferencia? entre recibidor y criado? 47 00:04:07,540 --> 00:04:09,830 Oh, ¿nadie te lo ha dicho todavía? 48 00:04:10,450 --> 00:04:15,660 Los sirvientes de alto rango incluyen: mayordomo, ama de llaves, valet, dama de honor, jefe de cocina. 49 00:04:15,950 --> 00:04:21,617 Y los rangos inferiores son: cochero, cocinero, jardinero, criado, criada. 50 00:04:21,700 --> 00:04:23,910 Todos ellos son formalmente considerado parte de la familia. 51 00:04:24,540 --> 00:04:26,827 Pero los recaderos son sólo ayudantes ocasionales, 52 00:04:26,910 --> 00:04:28,580 entonces no cuentan como ser un miembro de la familia. 53 00:04:28,750 --> 00:04:29,917 Espera, ¿familia? 54 00:04:30,000 --> 00:04:32,100 ¿Los sirvientes son miembros de la propia familia? 55 00:04:32,370 --> 00:04:33,170 Sí, por supuesto. 56 00:04:33,870 --> 00:04:38,200 Santa mierda. No es de extrañar papá estaba llorando lágrimas de alegría. 57 00:04:38,540 --> 00:04:42,580 El barón fue lo suficientemente generoso para hacerme parte de la familia. 58 00:04:43,000 --> 00:04:44,620 Hay que estar agradecido por eso. 59 00:04:47,120 --> 00:04:49,790 No me sorprendió el comidas sencillas que recibimos los sirvientes, 60 00:04:49,910 --> 00:04:52,080 pero supongo que la nobleza No se come mucho mejor, ¿eh? 61 00:04:52,540 --> 00:04:55,090 Me pregunto si el barón Es uno de esos tipos frugales. 62 00:04:57,540 --> 00:05:00,080 Has aprendido lo básico de ser un sirviente rápidamente, Allen. 63 00:05:00,370 --> 00:05:04,330 Gracias, señora. lo debo todo a las amables enseñanzas de mis mayores. 64 00:05:04,450 --> 00:05:06,370 ¡Mi! ¡Qué maravillosa respuesta! 65 00:05:06,580 --> 00:05:10,290 Sus modales van más allá de lo que esperarías. de siervo, ¿no es así, querida? 66 00:05:10,620 --> 00:05:13,750 En efecto. Y a pesar de él no tiene talento. 67 00:05:14,160 --> 00:05:16,410 ¿Eh? ¿Me investigó un poco? 68 00:05:16,790 --> 00:05:19,580 ¿Dios mío? ¿No tienes talento, Allen? 69 00:05:21,160 --> 00:05:22,370 ¡Je! 70 00:05:22,580 --> 00:05:25,120 Bueno, ¡resulta que soy una hechicera! 71 00:05:25,290 --> 00:05:26,540 ¿Magia? 72 00:05:26,910 --> 00:05:30,160 Ese es un talento de dos estrellas. Bastante bien. 73 00:05:30,500 --> 00:05:33,287 ¡Y mi hermano mayor, Mihai, es espadachín! 74 00:05:33,370 --> 00:05:33,950 ¡Cecilio! 75 00:05:35,000 --> 00:05:38,870 ¿Cuántas veces debo decírtelo? No presumas de tus talentos. 76 00:05:42,330 --> 00:05:44,660 ¿Por qué soy el único que no tiene uno...? 77 00:05:45,120 --> 00:05:46,910 Anímate, Tomás. 78 00:05:47,290 --> 00:05:49,890 Asistirás a Nobles College en la capital real. 79 00:05:51,000 --> 00:05:54,950 pero quiero ir a Ciudad Academia como lo hizo Mihai... 80 00:05:55,200 --> 00:05:56,330 Me temo que no puedes. 81 00:05:57,000 --> 00:05:59,870 La Ciudad Academia es sólo para aquellos con talento. 82 00:06:00,160 --> 00:06:03,200 Mi falta de talento es la razón También asistí al Nobles College. 83 00:06:03,540 --> 00:06:06,290 Pero ahí fue donde conocí a tu mamá. y comenzamos nuestra familia. 84 00:06:06,660 --> 00:06:08,260 No dejes que esto te moleste, Tomás. 85 00:06:08,540 --> 00:06:09,370 Bueno. 86 00:06:10,000 --> 00:06:11,830 Lo siento Tomás... 87 00:06:13,870 --> 00:06:15,870 ¿Por qué me dan malos ojos? 88 00:06:17,910 --> 00:06:20,077 ¡Hola, Allen! ¿Vas a salir? 89 00:06:20,160 --> 00:06:22,160 Sí. Hoy tengo la tarde libre. 90 00:06:26,080 --> 00:06:29,160 Este lugar es un mundo completamente nuevo. comparado con el pueblo. 91 00:06:34,870 --> 00:06:36,500 ¡Es el Gremio de Aventureros! 92 00:06:38,540 --> 00:06:40,037 ¡Perdóneme, señora! 93 00:06:40,120 --> 00:06:42,410 ¿Puedo convertirme en aventurero? 94 00:06:42,580 --> 00:06:44,077 ¿Cuántos años tienes, jovencito? 95 00:06:44,160 --> 00:06:45,040 ¡Tengo ocho! 96 00:06:45,290 --> 00:06:49,870 Bueno, lo siento. Tienes que tener 12 años o más. para registrarse como Aventurero. 97 00:06:50,500 --> 00:06:52,000 ¡No, di que no es así! 98 00:06:52,580 --> 00:06:55,580 Estoy haciendo todo el asunto del sirviente. por respeto a papá, 99 00:06:55,870 --> 00:06:58,120 pero me niego a dar ¡Arriba a la caza de monstruos! 100 00:06:59,040 --> 00:07:01,040 Es hora de reunir información. 101 00:07:01,200 --> 00:07:03,040 Parecen recompensas. 102 00:07:03,450 --> 00:07:04,537 Tenemos conejos con cuernos 103 00:07:04,620 --> 00:07:08,200 Duendes de rango D y sapos grandes. 104 00:07:08,830 --> 00:07:10,827 Orcos de rango C y hormigas blindadas. 105 00:07:10,910 --> 00:07:12,790 valen 3 monedas de plata, ¿eh? 106 00:07:13,040 --> 00:07:14,080 Hola, rugrat. 107 00:07:15,370 --> 00:07:17,580 Esto no es un patio de recreo, ¿sabes? 108 00:07:17,950 --> 00:07:21,910 Lo siento, señor. Me voy ahora. Por cierto... 109 00:07:22,330 --> 00:07:26,040 ¿Por qué estas recompensas no tienen ¿Un lugar de desove en ellos? 110 00:07:26,410 --> 00:07:28,540 Porque esos monstruos pueden encontrarse en casi cualquier lugar. 111 00:07:28,750 --> 00:07:31,620 Sostener. ¿Cuándo me convertí? ¿tu maestro, rugrat? 112 00:07:32,040 --> 00:07:36,457 ¡Solo tengo curiosidad! Entonces, ¿cómo son los monstruos? ¿Asignaron diferentes rangos? 113 00:07:36,540 --> 00:07:37,457 Ir a casa. 114 00:07:37,540 --> 00:07:39,497 ¡Lo haré una vez que respondas mi pregunta! 115 00:07:39,580 --> 00:07:43,540 Bien. Los rangos de monstruos aumentan cuanto más lejos estén de la ciudad. 116 00:07:43,700 --> 00:07:47,040 Entonces los rangos más altos Vive cerca de las Montañas del Dragón Blanco. 117 00:07:47,200 --> 00:07:49,330 ¡Él cedió y me lo dijo! 118 00:07:50,160 --> 00:07:51,537 Hay un asesinatogalsh. 119 00:07:51,620 --> 00:07:53,830 Ese es el monstruo que dio nombre a Mash. 120 00:07:54,290 --> 00:07:56,997 ¿Por qué nadie ha cazado a este monstruo? 121 00:07:57,080 --> 00:08:00,370 Vale mucho dinero e incluso te dice la ubicación. 122 00:08:00,540 --> 00:08:04,290 Porque esa cosa es muy fuerte. Su velocidad lo hace extra mortal. 123 00:08:04,450 --> 00:08:05,950 Es mejor dejar que los caballeros se encarguen de ello. 124 00:08:06,120 --> 00:08:08,250 ¡Este tipo está contando todos los secretos! 125 00:08:08,500 --> 00:08:13,100 ¿Qué pasa con este dragón blanco? parece la recompensa ha estado disponible durante mucho tiempo... 126 00:08:13,450 --> 00:08:15,537 Dios, ¿qué pasó contigo cuando te fuiste? 127 00:08:15,620 --> 00:08:17,867 ¡Última pregunta! lo prometo ¡Me iré después de esto! 128 00:08:17,950 --> 00:08:20,500 Porque es demasiado poderoso. ¡Suficiente para hacerte mojar los pantalones! 129 00:08:20,660 --> 00:08:24,410 Pero hay enormes depósitos de mithril. dentro de las Montañas del Dragón Blanco 130 00:08:24,540 --> 00:08:26,490 y algunas personas están ansiosas por extraerlo. 131 00:08:26,580 --> 00:08:29,660 Así que la recompensa acaba de desaparecer cada vez más alto a lo largo de las décadas. 132 00:08:29,910 --> 00:08:31,830 ¡Oh, ahora lo entiendo! 133 00:08:32,000 --> 00:08:35,700 Eso significa el mitril Debe valer más de 1000 monedas de oro. 134 00:08:36,120 --> 00:08:37,120 ¡Cuervo! 135 00:08:37,540 --> 00:08:38,700 ¡Oye! 136 00:08:39,370 --> 00:08:42,247 Ya hemos terminado de cobrar la recompensa. ¡Vamos al pub! 137 00:08:42,330 --> 00:08:44,497 ¿Eh? ¿Quién es este pequeño? 138 00:08:44,580 --> 00:08:46,917 No mucha gente tiene ojos oscuros. ¡Cabello y ojos así! 139 00:08:47,000 --> 00:08:49,417 estaba aprendiendo sobre monstruos de este buen chico. 140 00:08:49,500 --> 00:08:51,540 ¡Muchas gracias, señor! 141 00:08:51,700 --> 00:08:53,120 Sólo vete, ya. 142 00:08:53,830 --> 00:08:56,367 Tengo los detalles sobre casi todo. Quería saber. 143 00:08:56,450 --> 00:08:58,790 ¡Ahora estoy listo para afrontar mi próximo objetivo! 144 00:09:02,790 --> 00:09:06,787 ¡Brr, demasiado frío! Pero no puedo dejar ¡Mi día libre ganado con tanto esfuerzo se desperdicia! 145 00:09:06,870 --> 00:09:09,037 ¡Voy a ordeñarlo por todo su valor! 146 00:09:09,120 --> 00:09:10,750 ¡Alto, pequeño! 147 00:09:11,000 --> 00:09:12,080 ¿Permiso de viaje? 148 00:09:12,370 --> 00:09:13,000 ¡Aquí! 149 00:09:13,910 --> 00:09:15,707 ¡Mierda, mis disculpas! 150 00:09:15,790 --> 00:09:17,747 No me di cuenta que eras uno de los Granvelle. 151 00:09:17,830 --> 00:09:19,040 ¡Ningún problema! 152 00:09:19,450 --> 00:09:21,207 Tiene sentido por qué dijeron que me aferre a esto. 153 00:09:21,290 --> 00:09:23,790 Es básicamente un pase gratuito. dentro y fuera de la ciudad. 154 00:09:25,580 --> 00:09:27,870 ¡Abre las puertas! 155 00:09:29,580 --> 00:09:30,000 ¡Está bien! 156 00:09:30,290 --> 00:09:32,540 ¡Espere, joven señor! ¿No necesitas un guardia? 157 00:09:32,660 --> 00:09:35,200 Soy libre de ir a la batalla como ¡Tantos monstruos como quiera! 158 00:09:35,330 --> 00:09:38,040 he estado esperando ocho años para este día! 159 00:09:38,370 --> 00:09:40,077 ¡Vamosoooo! 160 00:09:40,160 --> 00:09:41,250 ¡Joven señor! 161 00:09:41,580 --> 00:09:43,120 Y ahí va... 162 00:09:44,790 --> 00:09:48,290 No debería alejarme mucho de la ciudad De lo contrario, los monstruos serán demasiado fuertes. 163 00:09:48,500 --> 00:09:51,790 Apuntaré a algunos rangos D alrededor de la marca de los 10 kilómetros. 164 00:09:54,500 --> 00:09:56,040 Éste parece un buen lugar. 165 00:09:56,200 --> 00:09:58,700 Empezaré probando las capacidades. de mis criaturas convocadas. 166 00:09:59,080 --> 00:10:00,540 ¡Vamos, Hawkins! 167 00:10:03,370 --> 00:10:05,410 Bueno, Hawkins. Aterriza aquí. 168 00:10:06,580 --> 00:10:08,450 Ahora camina un metro hacia la derecha. 169 00:10:10,160 --> 00:10:12,790 ¡Bien hecho! ¡Buen chico, Hawkins! 170 00:10:13,750 --> 00:10:15,950 Hawkins tiene 150 inteligencia en este momento. 171 00:10:16,160 --> 00:10:17,617 Eso lo hace lo suficientemente inteligente 172 00:10:17,700 --> 00:10:18,950 para entender mis órdenes. 173 00:10:19,450 --> 00:10:22,620 no me encontré con ninguno monstruos en mi camino hacia aquí. 174 00:10:23,000 --> 00:10:25,040 Tasa de encuentros bastante mala. 175 00:10:25,500 --> 00:10:28,370 Va a ser mejor para mi buscarlos en su lugar. 176 00:10:28,870 --> 00:10:30,040 ¡Invoca cinco más! 177 00:10:31,580 --> 00:10:34,580 Usa tu habilidad Ojo de Halcón para encontrar monstruos cercanos. 178 00:10:36,330 --> 00:10:40,117 ¡Guau! Seguro que es útil tenerlos. ¡a mi entera disposición! 179 00:10:40,200 --> 00:10:42,150 Probémoslo con otra criatura. 180 00:10:42,450 --> 00:10:43,700 ¡Tama, te elijo a ti! 181 00:10:45,580 --> 00:10:47,580 Está bien, Tama. ¡Ven aquí! 182 00:10:49,950 --> 00:10:50,410 ¿Eh? 183 00:10:51,830 --> 00:10:53,367 Supongo que no puede entenderme 184 00:10:53,450 --> 00:10:55,080 con solo 28 inteligencia... 185 00:10:55,660 --> 00:10:56,790 Lo que sea. 186 00:10:57,120 --> 00:10:59,950 Bueno, Dogora. hora de poner tu regalo para un buen uso. 187 00:11:01,580 --> 00:11:03,250 Ah, ¿encontraste algo? 188 00:11:04,410 --> 00:11:05,120 ¡Excelente! 189 00:11:07,700 --> 00:11:10,540 Vamos, hombre. ¿Dónde están los monstruos? 190 00:11:11,750 --> 00:11:16,370 Tendré que hacer mis pedidos más específicos. la próxima vez. Como limitarlos a un cierto rango. 191 00:11:24,330 --> 00:11:26,120 Por fin algo de acción. 192 00:11:26,540 --> 00:11:28,080 Esos deben ser duendes. 193 00:11:31,160 --> 00:11:32,790 Invocar: ¡Tama! ¡Cinco veces! 194 00:11:36,660 --> 00:11:37,710 Y eso no es todo... 195 00:11:38,040 --> 00:11:39,330 ¡Otros cinco son diez! 196 00:11:40,040 --> 00:11:43,910 Mis criaturas pueden ser convocadas a cualquier lugar. que puedo marcar de vista en un radio de 50 metros. 197 00:11:44,500 --> 00:11:45,850 ¡Tama! ¡Usa tu ataque de garra! 198 00:11:49,370 --> 00:11:51,620 ¡Diablos, sí! ¡Fácil! 199 00:11:52,910 --> 00:11:54,450 O no tanto... 200 00:11:55,080 --> 00:11:57,247 Este aún no lo he probado, pero apuesto a que funciona... 201 00:11:57,330 --> 00:11:58,620 ¡Vamos, Papillon! 202 00:12:01,660 --> 00:12:05,327 Powdaa, powdaa, powdaa, powdaa, powdaa. 203 00:12:05,410 --> 00:12:08,450 Me imaginé que esa habilidad en polvo ¡Los pondría a dormir! 204 00:12:13,080 --> 00:12:14,830 Eso no fue suficiente para matarlo, ¿eh? 205 00:12:19,370 --> 00:12:22,500 Yahoo! Derrotando a cinco de ¡Con ellos me ganaron 1000 EXP! 206 00:12:22,830 --> 00:12:24,750 ¡Malvado enfermo! 207 00:12:25,290 --> 00:12:27,500 La eficiencia es clave cuando se trata de moler EXP. 208 00:12:27,660 --> 00:12:30,330 Aunque un duende no da tanto como un gran jabalí, 209 00:12:30,450 --> 00:12:34,080 tardan menos en batir, ¡Así que es un trato mucho mejor! 210 00:12:34,370 --> 00:12:36,080 ¡Ahora cocinamos con gas! 211 00:12:38,870 --> 00:12:41,540 ¡Hola, Hawkins! ¡Encuentra más duendes! 212 00:12:42,040 --> 00:12:46,370 Avísame si ves un grupo de cinco o más. en un radio de 3 kilómetros de aquí. 213 00:12:53,080 --> 00:12:55,040 Powdaa, powdaa, powdaa, powdaa. 214 00:12:59,370 --> 00:13:03,830 Hoy crié: cinco conejos con cuernos. y ochenta duendes. 215 00:13:04,000 --> 00:13:06,950 ¡Eso equivale a 16.050 EXP, cariño! 216 00:13:07,040 --> 00:13:09,330 ¡Subí de nivel dos veces! 217 00:13:09,540 --> 00:13:12,250 ¡Este es el mejor día libre de todos! 218 00:13:14,450 --> 00:13:17,200 tengo algunos datos valiosos también sobre la desventaja de Papillon. 219 00:13:17,580 --> 00:13:21,180 Cuando se usa contra duendes, tiene aproximadamente un 80% de posibilidades de inducir el sueño. 220 00:13:21,290 --> 00:13:25,250 Esto demuestra que incluso una criatura convocada Puede ser útil contra una horda de monstruos. 221 00:13:25,700 --> 00:13:28,040 yo también aprendí un poco sobre piedras mágicas. 222 00:13:28,200 --> 00:13:31,910 No se pueden usar piedras mágicas de rango D para crear criaturas de invocación de rango E. 223 00:13:32,120 --> 00:13:34,320 Naturalmente, lo inverso tampoco funciona. 224 00:13:34,620 --> 00:13:39,020 Tengo que ser consciente de que hay situaciones. donde podría necesitar mi convocatoria de rango inferior. 225 00:13:39,450 --> 00:13:40,120 Bueno. 226 00:13:40,330 --> 00:13:42,830 ¡La agricultura continúa! ¡Vamos, Hawkins! 227 00:13:44,500 --> 00:13:48,080 ¿Qué pasa? el ¡La noche todavía es joven, muchachos! 228 00:13:49,660 --> 00:13:52,870 ¿Eh? Espera... ¿no puedes ver? ¿Por la noche o algo así? 229 00:13:53,540 --> 00:13:54,950 ¡¿Qué sois, gallinas?! 230 00:13:55,160 --> 00:13:56,450 ¿En serio? 231 00:13:56,540 --> 00:13:59,080 Quiero decir, supongo que no son búhos... 232 00:13:59,450 --> 00:14:04,080 Bueno, mierda. Estaba contando con Hawkins para ayudarme a encontrar el camino de regreso a la ciudad más tarde. 233 00:14:04,540 --> 00:14:07,700 Entonces, en otras palabras, estoy perdido en el bosque...? 234 00:14:08,290 --> 00:14:10,950 ¡¿CÓMO LLEGO A CASA AHORA?! 235 00:14:19,500 --> 00:14:22,000 ¿Es esto lo que habías tenido? ¿Tienes en cuenta las bolas de hierro? 236 00:14:22,370 --> 00:14:23,830 ¡Sí, son perfectos! 237 00:14:24,250 --> 00:14:26,827 Serán 60 monedas de plata para los tres. 238 00:14:26,910 --> 00:14:27,660 ¡Bueno! 239 00:14:28,620 --> 00:14:31,167 Quería algo con más empuje que rocas, así que ordené estos. 240 00:14:31,250 --> 00:14:33,200 ¡Deberían causar un daño real! 241 00:14:34,080 --> 00:14:36,870 He ido a cazar monstruos cuatro veces más. desde entonces y ahora estoy en el nivel 12. 242 00:14:37,200 --> 00:14:40,790 Cultivando mobs fáciles para EXP mientras recolecta mejores equipos. 243 00:14:41,290 --> 00:14:43,700 ¡La estrategia probada y verdadera para cualquier juego! 244 00:14:48,750 --> 00:14:49,580 Allen. 245 00:14:52,290 --> 00:14:53,827 Necesitamos tener una charla. 246 00:14:53,910 --> 00:14:54,540 Si señor... 247 00:14:56,500 --> 00:15:00,540 Allen. Has demostrado ser muy capaz. sirviente durante los últimos dos meses. 248 00:15:01,160 --> 00:15:04,957 No he oído nada más que cosas buenas. sobre tu trabajo tanto de Sebas como de Rickel. 249 00:15:05,040 --> 00:15:06,500 Gracias, milord. 250 00:15:06,950 --> 00:15:09,787 Sin embargo, debo saber lo que has estado haciendo. en tus días libres. 251 00:15:09,870 --> 00:15:10,620 ¿Eh? 252 00:15:10,950 --> 00:15:14,410 Siempre sales temprano y temprano, sin embargo, regresa mucho después del anochecer. 253 00:15:14,950 --> 00:15:17,660 Naturalmente, eres libre de dedicar tu tiempo libre como quieras. 254 00:15:17,870 --> 00:15:20,170 Pero quiero estar al tanto de tus actividades. 255 00:15:20,500 --> 00:15:22,580 Sí, supongo que se preocuparían. 256 00:15:22,910 --> 00:15:25,410 Debería ser lo más honesto posible aquí. 257 00:15:26,200 --> 00:15:28,370 He estado cazando monstruos en los bosques fuera de la ciudad. 258 00:15:28,700 --> 00:15:31,330 ¿Mmm? ¿Por qué harías eso? 259 00:15:31,750 --> 00:15:34,410 porque soy hijo de Rodin el cazador de jabalíes. 260 00:15:34,790 --> 00:15:36,830 La caza corre en mi sangre, milord. 261 00:15:37,200 --> 00:15:39,250 Ah, ya veo. 262 00:15:39,410 --> 00:15:44,160 Vaya. Solo dije eso por impulso, pero se siente bien. 263 00:15:44,540 --> 00:15:46,790 La manzana nunca cae lejos del árbol, ¿eh? 264 00:15:47,370 --> 00:15:50,500 Muy bien, Allen. tu Eres hijo de una leyenda. 265 00:15:50,870 --> 00:15:53,220 Supongo que no puedes ayudar lo que hay en tu naturaleza. 266 00:15:53,450 --> 00:15:56,917 Entonces, ¿qué has estado haciendo? ¿Con los conejos cornudos que cazas? 267 00:15:57,000 --> 00:15:58,660 ¿Mmm? ¿Conejos cornudos? 268 00:15:59,160 --> 00:16:02,580 Ah, lo entiendo. ellos piensan He estado cazando monstruos de rango E. 269 00:16:03,250 --> 00:16:06,867 Si has estado vendiendo su carne a un carnicero por dinero, entonces debes parar. 270 00:16:06,950 --> 00:16:08,200 Podría provocar un escándalo. 271 00:16:08,620 --> 00:16:09,790 Lo siento, señor. 272 00:16:10,000 --> 00:16:11,497 En realidad, acabo de estar tirándolo todo a la basura. 273 00:16:11,580 --> 00:16:12,870 En lugar... 274 00:16:13,660 --> 00:16:16,917 La finca Granvelle comprará esa carne de conejo con cuernos tuya 275 00:16:17,000 --> 00:16:18,787 por una moneda de plata por fajo. 276 00:16:18,870 --> 00:16:19,867 ¿Qué dices? 277 00:16:19,950 --> 00:16:21,370 Vaya, ¿en serio? 278 00:16:21,580 --> 00:16:25,620 Esto significa que puedo cazar abiertamente. ¡Y gana dinero con la carne! 279 00:16:26,040 --> 00:16:27,390 Acepto con mucho gusto, ¡gracias! 280 00:16:30,330 --> 00:16:32,580 Quiero cultivar al menos 100 duendes hoy. 281 00:16:32,830 --> 00:16:36,450 Y tal vez algunos conejos con cuernos para conseguir más dinero de bolsillo y piedras mágicas. 282 00:16:36,750 --> 00:16:38,290 Unas cinco deberían bastar. 283 00:16:41,450 --> 00:16:44,700 Ey. ¿Encontraste duendes? Iré una vez que termine de comer esto. 284 00:16:47,580 --> 00:16:49,700 ¿Qué ocurre? Ustedes están actuando raro. 285 00:16:50,160 --> 00:16:51,200 ¡Está bien, ya voy! 286 00:16:53,410 --> 00:16:56,000 Se están moviendo muy rápido. Y llevándome demasiado lejos. 287 00:16:56,370 --> 00:16:58,330 ¡Les dije a tres kilómetros! 288 00:17:03,200 --> 00:17:04,367 ¡Corre, Milci! 289 00:17:04,450 --> 00:17:06,917 ¡No puedo! ¡No sin ustedes dos! 290 00:17:07,000 --> 00:17:07,790 ¡Hazlo! 291 00:17:08,330 --> 00:17:09,790 ¡Los detendré! 292 00:17:17,410 --> 00:17:18,370 Estoy aquí para ayudar. 293 00:17:20,410 --> 00:17:23,000 ¡Maldita sea! Las bolas de hierro no lo son. suficiente para matarlos. 294 00:17:23,250 --> 00:17:25,200 He visto estos tres en el Gremio de Aventureros antes. 295 00:17:25,620 --> 00:17:27,950 Ese es un corte feo. ¡Está en problemas! 296 00:17:28,450 --> 00:17:32,100 No puedo usar mi convocatoria frente a ellos. ¡Es hora de ensuciarme las manos! 297 00:17:32,250 --> 00:17:33,950 Tomas al duende con una mano. 298 00:17:34,160 --> 00:17:35,250 E-está bien. 299 00:17:39,040 --> 00:17:44,040 Actualmente estoy en el nivel 12. Y gracias a mi Convocar beneficios, mi ataque y agilidad son más de 300. 300 00:17:46,910 --> 00:17:50,200 Para poder acabar con monstruos de rango D incluso sin mis criaturas. 301 00:17:50,660 --> 00:17:51,290 ¡Próximo! 302 00:17:57,790 --> 00:17:58,750 ¡Cuervo! 303 00:17:59,200 --> 00:18:01,667 No superó una Prueba de los Dioses... 304 00:18:01,750 --> 00:18:03,247 ¡Entonces cúralo! 305 00:18:03,330 --> 00:18:06,457 Lo siento, pero... yo No me queda ningún MP. 306 00:18:06,540 --> 00:18:07,660 ¡Oh, no! 307 00:18:07,870 --> 00:18:10,120 ¡Vamos, Cuervo! ¡No te mueras por mí! 308 00:18:11,250 --> 00:18:13,330 No aguantará el viaje de regreso a la ciudad. 309 00:18:13,540 --> 00:18:15,700 Tengo algunas hierbas curativas que podemos probar. 310 00:18:16,450 --> 00:18:17,290 ¡¿En realidad?! 311 00:18:17,500 --> 00:18:20,410 ¡Pagaremos lo que quieras! ¡Por favor salva a Cuervo! 312 00:18:22,120 --> 00:18:23,577 Esta es una "hoja de vida" 313 00:18:23,660 --> 00:18:25,080 que hice usando la habilidad de Beanzie. 314 00:18:25,450 --> 00:18:27,330 Estoy bastante seguro de que cura HP, pero... 315 00:18:39,620 --> 00:18:40,700 ¡Cuervo! 316 00:18:41,540 --> 00:18:43,200 ¡Gracias a Dios! ¡Estás bien! 317 00:18:43,790 --> 00:18:45,707 Rita... Milci... 318 00:18:45,790 --> 00:18:47,037 ¿Te sientes bien? 319 00:18:47,120 --> 00:18:48,120 ¿Algún dolor? 320 00:18:48,410 --> 00:18:49,167 Mi herida... 321 00:18:49,250 --> 00:18:50,660 Me alegra que hayas salido adelante. 322 00:18:51,250 --> 00:18:52,120 eres tu... 323 00:18:52,660 --> 00:18:54,810 Parece que tienes un herida también, señora Rita. 324 00:18:55,080 --> 00:18:56,410 Ocupémonos de eso. 325 00:18:58,200 --> 00:19:01,500 ¿Eso es un muellerze? flor? ¿O alguna especie de hoja? 326 00:19:01,620 --> 00:19:04,037 Un objeto curativo tan fuerte. y usaste dos para nosotros... 327 00:19:04,120 --> 00:19:05,830 No te preocupes por eso. 328 00:19:06,290 --> 00:19:08,120 No es en absoluto lo que piensan. 329 00:19:08,660 --> 00:19:09,710 Gracias por salvarnos. 330 00:19:10,200 --> 00:19:13,660 Eres el niño que conocí en el Gremio de Aventureros... ¿verdad? 331 00:19:14,410 --> 00:19:17,410 Sí. No hay necesidad de preocuparse sobre esas lesiones ahora. 332 00:19:17,750 --> 00:19:19,370 Así que seguiré mi camino. 333 00:19:19,790 --> 00:19:22,660 ¡Espera un segundo! ¡Al menos déjanos pagarte! 334 00:19:23,000 --> 00:19:24,700 ¡Te debo mi vida, chico! 335 00:19:24,870 --> 00:19:29,580 Oh, Dios. Tengo que volver a la agricultura de inmediato si quiero alcanzar mi objetivo del día. 336 00:19:30,040 --> 00:19:32,580 Está bien, entonces por favor no contarle a alguien sobre mí. 337 00:19:32,830 --> 00:19:35,330 Claro. Háganos saber si hay algo más que podamos hacer. 338 00:19:35,500 --> 00:19:38,580 ¡Oh! En realidad, estoy coleccionando piedras mágicas. 339 00:19:38,790 --> 00:19:41,000 ¿Podrías reunirme 100 de rango E? 340 00:19:41,290 --> 00:19:43,290 ¿E-es eso realmente todo lo que quieres? 341 00:19:43,450 --> 00:19:45,080 ¡Sí, absolutamente! 342 00:19:45,330 --> 00:19:47,497 Puede que los normies no los utilicen, pero esas piedras magicas 343 00:19:47,580 --> 00:19:50,000 ¡Son valiosos para invocadores como yo! 344 00:19:50,290 --> 00:19:53,790 Lo entendiste. Los tendremos listos para ti. en aproximadamente una semana. 345 00:19:54,000 --> 00:19:54,870 - ¡Adiós! 346 00:19:54,000 --> 00:19:55,910 - Gracias. ¡Despedida! 347 00:19:54,870 --> 00:19:55,620 - ¡Ya nos veremos! 348 00:20:00,620 --> 00:20:05,200 Papá tardó aproximadamente un mes en recuperarse por completo. después de que usaron la flor de muellerze con él. 349 00:20:05,580 --> 00:20:08,620 Pero Raven sanó casi instantáneamente. con esa Hoja de Vida. 350 00:20:09,410 --> 00:20:10,450 Lo que me lleva a concluir... 351 00:20:10,870 --> 00:20:15,250 La flor de muellerze se recupera una cierta cantidad de HP en relación con el máximo. 352 00:20:15,450 --> 00:20:17,300 Es un elemento de curación basado en porcentaje. 353 00:20:17,540 --> 00:20:21,040 Mientras que la hoja de la vida es un elemento de curación de HP fijo. 354 00:20:21,660 --> 00:20:26,080 Y es más, solo gané 160 EXP. por duende en esa batalla. 355 00:20:26,370 --> 00:20:28,770 Eso es el 80% de lo que recibo. cuando los cultivas en solitario. 356 00:20:29,160 --> 00:20:32,660 Entonces EXP no se divide por la cantidad de personas. cuando derroto monstruos en un grupo, ¿eh? 357 00:20:33,290 --> 00:20:34,840 Ahora, para el mayor problema... 358 00:20:35,290 --> 00:20:36,580 ¡Vamos, Hawkins! 359 00:20:40,160 --> 00:20:42,080 ¿Por qué ignoraste mis órdenes? 360 00:20:43,040 --> 00:20:47,690 Te dije que encontraras un grupo de cinco o más duendes. en un radio de tres kilómetros, ¿no? 361 00:20:49,080 --> 00:20:53,410 ¿Estabas preocupado por esos aventureros? ¿Querías salvarlos? 362 00:20:56,250 --> 00:20:59,120 Oh, vaya. ¿Eres realmente inteligente, amigo? 363 00:21:00,750 --> 00:21:03,747 Tenía la impresión de que mi citación eran solo para proporcionar beneficios, 364 00:21:03,830 --> 00:21:05,950 usar habilidades y seguir órdenes. 365 00:21:06,120 --> 00:21:07,580 Pero hay más, ¿eh? 366 00:21:08,910 --> 00:21:11,540 Hawkins priorizó sus propios sentimientos sobre mis órdenes, 367 00:21:11,750 --> 00:21:15,000 y me llevó al grupo de Raven porque sabía que estaban en problemas. 368 00:21:15,580 --> 00:21:16,580 Maldita sea. 369 00:21:17,620 --> 00:21:19,870 Elmea creó criaturas de invocación increíbles. 370 00:21:21,330 --> 00:21:25,040 Lo siento, Hawkins. no lo estaba intentando para hacerte sentir mal. 371 00:21:26,330 --> 00:21:29,950 Seré más cuidadoso con mis pedidos en el futuro, por si vuelve a pasar algo así. 372 00:21:30,580 --> 00:21:32,250 Me alegra tenerte en mi equipo. 373 00:21:37,080 --> 00:21:38,540 ¡Ve más a la izquierda! 374 00:21:38,790 --> 00:21:40,620 ¡Demasiado lejos, tonto! 375 00:21:40,950 --> 00:21:42,917 ¿Por qué siempre eres tan malo en esto? 376 00:21:43,000 --> 00:21:44,250 Bueno, discúlpeme. 377 00:21:44,580 --> 00:21:47,540 Hawkins, ve a tirarla. un lago para mí, ¿quieres? 378 00:21:47,750 --> 00:21:51,917 Si me permite, señora, ¿Para qué necesitas mermelada...? 379 00:21:52,000 --> 00:21:54,167 Para ayudarme a hornear deliciosas galletas. 380 00:21:54,250 --> 00:21:56,040 ¿Y eso importa por qué, exactamente? 381 00:21:56,200 --> 00:22:00,330 Porque mi hermano mayor Mihai Volverá a casa la próxima primavera, tonto. 382 00:22:00,910 --> 00:22:01,700 ¿Eh? 383 00:22:04,120 --> 00:22:05,700 ¡¿Quién hizo eso?! 384 00:22:06,000 --> 00:22:07,037 ¡Maullido! 385 00:22:07,120 --> 00:22:08,700 Oh, es sólo el gato. 386 00:22:09,040 --> 00:22:10,200 Vuelta a dormir...